И эта девушка называла свою Веспу «скутер»? Веспа это Веспа, и только Веспа. Называть её «скутер» — просто оскорбление, как по мне. И не просто одно из твоих обычных оскорблений — это просто ультимативное оскорбление, которое грозит потрясти само моё существование. У каждого есть одна вещь, за которую не жалко отдать жизнь, ради которой можно продать весь мир, и в моём случае это была именно эта вещь. Мне захотелось пристрелить Микоко-тян.
— Нисио Исин
Нисио Исин (род. ... 1981) — криптоним японского новеллиста и мангаки. Посещал, но не окончил, университет Рицумэйкан в Киото. В 2002 году написал новеллу The Beheading Cycle, за которую получил премию Mephisto Prize. Публикуется в журналах Faust и Kodansha Box издательства Kodansha. По новеллам Нисио Исина серий «Monogatari» и «Katanagatari», а также по манге Medaka Box были сняты аниме-сериалы. Для подчеркивания палиндрома в имени оно часто пишется как NisiOisiN.
