Не принижайте себя, мистер Манкевич. Скоро фильмы обретут голос. Тогда на первый план выйдут люди, уважающие слово. Приближается «золотой век», когда весь мир превратиться в театр, а вы, может, станете в нем Шекспиром.

— Эй.... Самолетный раб! — Чем могу помочь, мистер Манкевич? — А... почему орешки не на серебряном блюдечке?

— Король Джулиан

— Ах, театр. Браво! Софокл, Шекспир... Театр становится всё лучше. — Сейчас станет ещё лучше. Мы доставим дары прямиком с чёрного рынка! Даруем радость крепостью в 80 градусов.

— Азирафаэль (ангел)

Мистер Норрис скорее взлетит в небо, чем станет мириться с детским шумом.

— миссис Норрис

— Пару слов о Шекспире, мистер Куин! — Шекспир крут. Пара слов. Хватит с вас.

— Меня там нет (I'm Not There)