— Так, что же ты приготовил на понедельник? — О чём это ты? — Ну брось же, все эти ночные звонки, да и улыбка как у чеширского кота. — Может просто я тебе изменяю...

Господь из всемогущего кормчего понемногу превращается в исчезающую улыбку космического Чеширского Кота.

— Джулиан Хаксли

Улыбка – это свет. Не у всех, но у многих. И теперь он знал, что чувствовала Алиса, когда улыбка Чеширского кота парила над ней в воздухе, ехидная и зубастая. Так улыбался и Лес.…

— Мариам Петросян

Целуя она таяла, пока не исчезла совсем, оставив только поцелуй. Совсем как улыбка Чеширского кота, только гораздо более эротично.

— Терри Пратчетт

— Я не думал, что он кот Гил. — Ну, перед этим пять раз говорили, что это Чеширский кот — Оз.

— Оз Безариус