Гнетут меня беды всю ночь напролет. Но вечер с друзьями — и всё заживет. Когда удалось нам до цели дойти, К чему вспоминать нам о ямах в пути!

And I kiss you all over, baby, All through the night. Kiss you all over, baby, Make you feel alright.

– Помнишь меня? Как-то в Орлее мы протанцевали всю ночь напролет. – Мы танцевали? Всю ночь напролет? – Ну хорошо, хорошо, не танцевали, но могли бы.

— Терри Пратчетт

So nobody knows Do it, do it, do it, do it, do it, do it Walk all night long Do it, do it, do it, do it, do it, do it This path spreading out wherever we reach I want to walk alon…

Ясная луна. У пруда всю ночь напролет брожу, любуясь..

— Мацуо Басё