Люди верят, что Вселенная наблюдает за всем, что когда-либо происходило, что ей не безразлично, какой выбор мы сделаем. Но Хьюз был уверен в ином. Всемогущая, без конца и без края, Вселенная всегда занята делами, которые невообразимо важнее человеческих судеб. Вселенной некогда давать подсказки. А то, что люди считают знаками, — не более, чем их собственные домыслы. Нескончаемые циклы перерождений, вечное созидание и вечное разрушение — вот, что занимает Вселенную. Хьюз мало интересовался вопросами о значении происходящего. Да, может, смысл и есть, но его никому не дано постичь. Он больше не верил, что поступки Голандоры — следствие волеизъявления свыше. Нет, это её решение, самостоятельное и осознанное. Возможно, если бы он всё ещё думал, что Вселенная пристально наблюдает за людьми, за каждым их мелким шагом, за каждой упавшей с головы волосинкой, за каждым словом или даже звуком, ему было бы легче смириться, что Дори предала его. Но Хьюз теперь смотрел реальности прямо в глаза и видел, сколько же в её лице несовершенства.