— Назад! Посторонним вход на судно воспрещен! — А я не посторонний, я свой! Я от... Айвазовского! — Айвазова! — А, ну да... Меня к вам... на бак послали... кокером. Бакером... то есть поваром! — Документы!

Посторонним вход воспрещен: Нарушители будут расстреляны. Выжившие будут расстреляны снова.

Предпочитаю надпись «вход воспрещен» надписи «выхода нет».

— Станислав Ежи Лец

Предпочитаю табличку «Вход воспрещен» надписи «Нет выхода».

— Станислав Ежи Лец

— Такеда. — Посторонним вход запрещён. — Но не для меня, мальчишка.

— Рептилия