So quiet I can hear the subway car Moving deep down...

Господи! каким молчанием бываю я наказан! шарю в темноте, пустоте, слепоте и звука шороха не слышу. Вот уж доказательство, что ничего-то вокруг нет. Когда тебя — нет. Поиски вне тебя — тщетны. Мир невидим в твое отсутствие.

Es ist die totenschwangere Nacht Die uns verzückt zu Sündern macht Gebote, die wir übergeh'n Kann im Dunkeln niemand seh'n

В помещении — мертвая тишина. Все боятся даже дышать. А когда в комнате, набитой школьницами-подростками, тихо так, что слышен малейший шорох, значит, что-то действительно не в порядке.