Каждый видит то, что ему дорого. Если спросишь пчелу, не видела ли она на лугу коровьих лепешек, она ответит: «Не замечала, зато там столько цветов!» А если спросишь муху, не видела ли она на лугу цветов, она расскажет тебе о навозной куче за сараем. Фокус в том, что существует и то, и другое. И цветы, и навозная куча. Каждый выбирает свое в итоге. И по его выбору многое можно сказать.

Ты и раньше-то красотой не отличался, а теперь вовсе тобой мух можно от навозной кучи отгонять.

— Берта (домработница Чарли)

— Работа в полиции — это кровь, грязь и навозные мухи. Вы видели когда-нибудь тело, которое пролежало две недели? — Э... нет. — Хорошо. Съездим — посмотрим.

— Следж

И в навозной куче иногда попадаются жемчужные зёрна.

— Дарья Донцова

Петух храбр на своей навозной куче.

— Английские пословицы и поговорки