— Я тут недавно пытался припомнить смертные грехи. Алчность, зависть, чревоугодие… занудство, ирония… — Ну, я почти уверена, что ирония — не смертный грех. — А я почти уверен, что еще какой. — Похоть, — сказала она. — Похоть — смертный грех. — И порка. — Я бы поместила похоть и порку в одну категорию. — А я бы порку выделил отдельно. Итак, что там у нас получилось? Алчность, зависть, чревоугодие, занудство, ирония, похоть и порка.

Слышал католическую легенду о семи смертных грехах? Выспался? В христианстве есть самые страшные грехи: гордыня; алчность; зависть; гнев; чревоугодие; похоть; лень. Однако в современной Японии, где все так ценят связь в обществе, грехи слегка видоизменились. Это хитрость; заносчивость; занудство; чудачество; слащавость [удон]; бандитизм; безразличие. Трудно разглядеть грех, даже встретившись с ним лицом к лицу.

— Какому из грехов вы отдаетесь с большим удовольствием: чревоугодию, похоти, гордыне? — До свадьбы — похоти и гордыне, на чревоугодие денег небыло, а теперь только чревоугодию…

Библия и несколько других книг о самопомощи и просвещении говорят о Семи Смертных Грехах. Это: Гордыня, Гнев, Жадность, Похоть, Зависть, Лень и Чревоугодие. Эти вещи охватывают почти всё, что мы делали. И это грешно... ну и весело, раз уж мы о том.