29 июля 2026, среда

Да пребудет любовь прекрасней радуги в небе! Да пребудет любовь подобна молнии грозной! — Так молюсь я, так заклинаю…

Акико Ёсано

Акико Ёсано
Акико Ёсано
42 цитат

Ёсано Акико — японская поэтесса. ... Автор сборников «Спутанные волосы», «Маленький веер», «Плащ любви», «Танцовщица». Настоящее имя Хо Сё. Выступала также как теоретик поэзии танка и синтайси, литературный критик, прозаик. Ёсано Акико перевела на современный японский язык классический роман X века «Гэндзи-моногатари» Мурасаки Сикибу. Перевела дневники писательниц классической поры «Дневники Мурасаки Сикибу», «Дневники Идзуми Сикибу».

Похожие цитаты

Однажды муж Феи-Радуги, Грозный Гром, крепко повздорил с воителем-Солнцем о том, кто из них сильнее. Долго спорили они друг с другом, и ни один не мог убедить другого в своей правоте. В конце концов так они распалились, что дело дошло до драки. Раскричался, расшумелся Гром, застучал в барабан. Запалил факел молний, и тогда солнце, испугавшись, уступил ему. И тут бы Грому остановиться, но нет. Слишком разгорячился вспыльчивый муж Феи-Радуги. До того рассвирепел он, что перепугал Небо, и оно заплакало горькими слезами. Все пытались успокоить Грома. И Солнце, которое не видно уж было из-за согнанных овец-туч. И тётушка-Небо… И Земля с Ветром. Да всё было тщетно. И тогда Фея-Радуга, отчаявшись остановить своего грозного супруга, вдруг затанцевала. Платье её, алое, васильковое и золотое, закружилось прекрасным цветком на фоне серого мира. И до того она была красива, что разом успокоился грозный Гром, а все, кто видел тот танец, сказали в один голос, что прекраснее ничего не видели. С тех пор по просьбе Грома, Солнца и Неба всякий раз, как только муж её гневается, успокаивает его Фея-Радуга своим прекрасным танцем. И на земле наступает мир…