Ты даже не представляешь, как меня всё задолбало. Жизнь, окружающие меня люди, не окружающие меня люди, все эти различные намерения, из которых состоит этот мир, и все те, из которых он не состоит, ты, Микоко-тян, да и, собственно, я сам. Все это лишь сплошная грёбаная головная боль. Если тут кому-то от чего-то и противно, так мне. Жизнь приносит только боль. Я не вижу в этом никакой ценности.

Нисио Исин (род. ... 1981) — криптоним японского новеллиста и мангаки. Посещал, но не окончил, университет Рицумэйкан в Киото. В 2002 году написал новеллу The Beheading Cycle, за которую получил премию Mephisto Prize. Публикуется в журналах Faust и Kodansha Box издательства Kodansha. По новеллам Нисио Исина серий «Monogatari» и «Katanagatari», а также по манге Medaka Box были сняты аниме-сериалы. Для подчеркивания палиндрома в имени оно часто пишется как NisiOisiN.