— Почему ты назвала меня ласточкой? — Не нравится? — Интересно просто. — У многих народов эта птичка считается добрым знаком. Например, по одному преданию она — хранительница покоя, а по другому она огонь людям принесла. Ты тоже очень противоречивая, как она, и стала для меня хорошей приметой.

I don't believe in omens, But I see a good sign.

Кто не считается с покоем жильцов, с тем тоже можно не считаться.

— Юрий Никитин

— Нечестно! Папе можно убивать зверей, а когда я подстрелил птичку, меня сразу же отвели к психиатру! — Он все еще считает того бомжа птичкой..

— Барт Симпсон (Bart Simpson)

Если кому-то что-либо интересно, это еще не повод назвать это истиной; если кому-то что-либо не интересно, это тоже не повод назвать это чушью.