Заснули мальви коло хати, Їх місяць вийшов колихати. І тільки мати не засне, Мати не засне, – Жде вона мене. О, мамо рідна, ти мене не жди, Мені в наш дім ніколи не прийти. З мойого серця мальва проросла І кров’ю зацвіла. Заснули мальвы возле дома, Их месяц вышел колыхать. И только мама не заснёт, Мама не заснёт, Меня она ждёт. О, мама родная, ты меня не жди – Мне в дом наш больше не прийти. Из моего сердца мальва проросла И кровью зацвела.

Не плач, не плач, бо ти вже не одна, Багато мальв насіяла війна. Вони шепочуть для тебе восени: «Засни, засни, засни, засни...»

Как бы хорош не был ребёнок, каждая мать мечтает о том моменте, когда он заснёт.

— Ральф Уолдо Эмерсон

— У меня мать в больнице. Кроме меня помочь некому. Я тебя, как человека прошу. — Как вы меня блатные!.. — Тихо, тихо! — Мама, мама... Всё на жалость давите. Мама... Когда в тюрьм…

— Виктор Сумароков

— Уверена, Инид оказала тебе неверморский приём. — Она душит меня гостеприимством. Я надеюсь отплатить тем же. Когда она заснёт.

— мисс Торнхилл