Я себя чувствую как тот кузнечик, который вместо того, чтобы работать, все лето играл на скрипке.

... Они работают, чтобы жить, вместо того чтобы работать над созданием машин, которые дали бы им возможность жить, не работая.

— Борис Виан

Человек, который все имел, а потом все потерял, еще сорок лет чувствует себя так, как будто он все имеет. А человек, который был нищим, а потом разбогател, еще сорок лет чувствует…

— Фазиль Искандер

Вместо того, чтобы говорить, он играет. А когда ему следовало бы играть, он говорит.

— Мануэль Гутьеррес «Шайенн»

Вместо того, чтобы играть в куклы, я лучше буду искать сокровище.

— Оз Безариус