— Никогда? – Доктор оскорбленно поглядел на нее. – Никогда не говори такого Повелителю времени. — Никогда не говори какого? — Такого. Никогда. — Что никогда? — А, забей, – вздохнул Доктор. — Куда забей? — На все забей. — А забить-то что? — Что? – На сей раз Доктор сам потерял нить логики. — Что? – Романа от души понадеялась, что их кто-нибудь пристрелит. Доктора, конечно, первым.
— Дуглас Адамс
Дуглас Ноэль Адамс (11 марта 1952 — 11 мая 2001) — английский писатель, сценарист и драматург, наиболее всего известный своими юмористическими научно-фантастическими произведениями. ... Для «Доктора Кто» написал серии «Планета-пират» (1978) и «Город смерти» (1979; в соавторстве с Дэвидом Фишером и Грэмом Уильямсом), а также недоснятую «Шаду» (1979), которая должна была стать финалом 17 сезона и в будущем была несколько раз адаптирована. Также был редактором сценариев 17 сезона и появился в роли посетителя кафе в 3 эпизоде «Города смерти». Начав свою карьеру в «Летающем цирке Монти Пайтона», Адамс стал знаменитым благодаря «Автостопу по галактике», который стартовал в 1978 году как радиопостановка, а затем был адаптирован в серию книг, телесериал и фильм. Третья книга по «Автостопу» — «Жизнь, Вселенная и всё остальное» (1982) — изначально должна была стать сюжетом серии «Доктора Кто». При адаптации Доктор был заменён Слартибартфастом, ТАРДИС — его кораблём, а далеки — криккитянами. Некоторые элементы из «Шады» и «Города смерти» были использованы Дугласом Адамсом в его книгах о Дирке Джентли.