– Как там говорят? Не пытайся надеть на голову все корзины? Энрике закатил глаза. – Не пытайся сложить все яйца в одну корзину. – Я ненавижу яйца, поэтому моя версия поговорки нравится мне гораздо больше.

Дурак сказал: «Не клади все яйца в одну корзину!» — иными словами: распыляй свои интересы и деньги! А мудрец сказал: «Клади все яйца в одну корзину, но... береги корзину!»

— Марк Твен

Мудрец не кладет все яйца в одну корзину.

— Мигель де Сервантес

Не клади все яйца в одну корзину (смысл: не рискуй всем, что у тебя есть).

— Английские пословицы и поговорки

Мой отец был великий человек, любил одну поговорку: «В этом мире гораздо больше ослов, чем слов».

— Джек Керуак