I blew things out of proportion, now you're blue Put you in jail for something you didn't do I pinned your hands behind your back, oh Thought I had reason to attack, but no.

Я — королева пограничных состояний, и нет мне равных в искусстве раздувать из мухи — слона.

— Евгения Монастырская

У тебя нет чего-нибудь от головы? А то у меня там слоны подрались.

— Маргарита (Марго) Реброва

– Теперь ты знаешь, что это я не... – Бейнс, тащи клей сюда! [Джимми наносит на руки клей] – Тренер, разве это не запрещено законом? – И что они будут делать? Посадят тебя в футбо…

— Клиффорд Франклин

Из мухи слона делают под мухой.