Пока ты спишь, я защищаю тебя Как Луна защищает ночь Я позабочусь о том, чтобы ты никогда не знал Что я принимаю за тебя все удары в битве.

Как мерцают в ночи цветы! Пыль созвездий струится с крыш. Вижу сердцем, знаю, что ты В эту ночь, как и я, не спишь.

— Маргарита Финюкова

How did it come to this? Why do I fantasize to kill you when you're sleeping? I didn't know you feel the same. When I say you're no good. All you are to me.

Жена принимает в супружестве имя мужа, подобно тому как победитель принимает имя битвы, им выигранной.

— Мориц Готлиб Сафир

— Привет, ты спишь? — Представь себе, уже в кровати. — Представляю: ночь, луна, кровать, ты, голая и теплая. — Всё, хватит уже. — Почему? — Тебя-то нет.

— Ринат Валиуллин