— Смотри на них! Смотри на них! — В этом больше нет необходимости. Он перехитрил их. Доктор обвел их вокруг пальца. Они смотрят друг на друга и не смогут пошевелиться...

You've got 'em wrapped around your finger. Watch 'em fall down, There's something beautiful and tragic in the fall out. Let me say it one more time. (tragic in the fall out).

...университетскую публику обвести вокруг пальца сложно. Поэтому я обвел лишь примерно половину.

— Чарльз Буковски

I know, You love the song but not the singer I know, You've got me wrapped around your finger.

— Какая там к черту старуха! — сердито воскликнул Шерлок Холмс. — Это мы с вами — старые бабы, и нас обвели вокруг пальца!

— Артур Конан Дойл