— То он хотел дать нам сбежать. — Что совершенно меня не утешает, когда он мертв, — сказала Эми. — Но это может быть утешением для него, если он мертв. — Заметила Бель.
— То он хотел дать нам сбежать. — Что совершенно меня не утешает, когда он мертв, — сказала Эми. — Но это может быть утешением для него, если он мертв. — Заметила Бель.
О Одиссей, утешение в смерти мне дать не надейся; Лучше хотел б я живой, как поденщик работая в поле, Службой у бедного пахаря хлеб добывать свой насущный, Нежели здесь над бездушными мертвыми царствовать мертвый.
Когда человек получает все, о чем он мечтал, это может стать для него проклятьем. Если блестящие награды вдруг превращаются в пустые побрякушки, у него не остается даже мечтаний для утешения.
Вот только вспоминал Винитар своё детство совсем иначе, чем Волкодав. Венн совершенно определённо знал, какое детство он хотел бы дать своим детям, если бы они у него когда-нибудь появились. Винитар же при всём желании не сумел бы про себя такого сказать, ибо как может человек дать кому-либо то, чего не имел сам?