Неважно, где живёт рыба, в чистой реке или в сточной канаве. Пока она продолжает плыть вперед, она будет становиться прекрасней.

Алмаз и в сточной канаве блестит

Across the street the river runs. Down in the gutter life is slipping away. Let me still exist in another place, Running down under cover Of a helicopter blade.

— Лучше быть правителем в сточной канаве, — спокойно возразил он, — чем рабом в императорском дворце.