Блуднику сладок всякий хлеб: он не перестанет, доколе не умрет.

Говорится хикмет в год по хиджри{*} такой: Одна тысяча восемьдесят восьмой. Говорится он в граде Булгар над рекой, Говорит его грешник великий — Колый. Беспросветно прошли мои годы, друзья, Под глазами прорыта слезами стезя, Дни и ночи раскаянье мучит, грызя, Что отвечу я, раб, перед божьим судом?.. Дел, угодных всевышнему, я не свершал, Бренный мир мои помыслы все поглощал, Я скорблю о прошедшем, ничтожен и мал… Что отвечу я, раб, перед божьим судом? Был я ветром познанья и страсти носим, До конца отдал дань я страданьям земным. Этот мир удивителен, незаменим! Что отвечу я, раб, перед божьим судом?

Я не создатель праздников, а всего лишь их раб...

Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом.