Простодушной женщине дари шляпку, красивой — книжку. Так, кажется, говорят?

Женщины часто наряжаются в смирение, как в шляпку, которая им к лицу. Шляпка из смирения и вуаль из легкой меланхолии — разве не красиво?

— Генрик Сенкевич

Женщину в шляпке нельзя забыть.

— Софи Лорен

Самолюбование — как красивая шляпка, которую всенепременно должны видеть все.

…ее лицо слишком явно говорило о надежде, о простодушном ожидании, что вовсе не подходило женщине ее возраста.

— Элизабет Страут