Конь старался. Но в затертых словах больше не было силы.

Все сказаны слова, все сделаны дела, И снова вместе на дороге мы с тобой. Время вдаль лететь, нет больше сил терпеть, Когда ты в коже на коне, а конь стальной.

В словарях мы наталкиваемся порою на такие затертые слова, которые только и ждут одаренного писателя, чтобы вновь обрести былую выразительность.

— Антуан де Ривароль

Безмятежность, великолепие, царственность; слова затертые, но остальные тут не годились.

— Джон Фаулз

Слова становятся все более затертыми, но от этого и более прозрачными.

— Станислав Ежи Лец