Наш рыжеволосый герой превратится в нечто хорошо знакомое пациентам и не вызывающее у них уважения: в хвастуна и в пустомелю из тех, кто вспрыгивает на ящик, кричит: «Вперед», а затем сразу дает задний ход, как только возникает реальная опасность для него самого.
— Кен Кизи
