Я пугал детей, а, оказывается, этим можно пугать и маленьких монстриков.

...то, что забавляет взрослых, часто пугает детей.

Дети так приспосабливаются, что это иногда просто пугает.

... дети любят динозавров из-за того, что эти гигантские создания — наглядное воплощение невероятной силы и абсолютной власти. Динозавры подсознательно ассоциируются у них с образом родителей. Это же идеальные символические родители — таинственные, притягательные и пугающие. И дети искренне любят их, как любят своих родителей.