Существует, так называемая, «Дилемма дикобразов». Если они захотят согреть друг друга, то чем тесней они сблизятся, тем сильнее будет боль от уколов игл. Тоже самое и с людьми. Должно быть, Синдзи замкнут так замкнут, потому что боится уколоться.

Когда люди вступают в тесное общение между собой, то их поведение напоминает дикобразов, пытающихся согреться в холодную зимнюю ночь. Им холодно, они прижимаются друг к другу, но чем сильнее они это делают, тем больнее они колют друг друга своими длинными иглами. Вынужденные из-за боли уколов разойтись, они вновь сближаются из-за холода, и так — все ночи напролет.

Когда один дикобраз хочет согреть другого, поделиться своим теплом, чем сильней они сближаются, тем больнее ранят друг друга. То же самое и с людьми.

Я не в обиде, и ты прости, я тоже причиняла тебе боль – только оттого, что было больно мне. В итоге мы искололи друг друга своими иголками, как пытающиеся согреться дикобразы. Но стали добрее и терпимее, правда?