Жестоко, конечно, — что и говорить, мой французский был не лучше их английского, — но иногда я не мог удержаться, чтобы не похихикать... — Сэр, если вы не заплатите, мы свяжемся с нашим авакадо. — С вашим авакадо? — Да, с нашим авакадо. — С вашим овощем? — А? О'кей, мы свяжемся с нашим овощем. — Нет, ты хотел сказать адвокатом. — Извините? — Смотри. Я напишу тебе это слово по буквам. А-д-в-о-к-а-т. — Да, авакадо. — О'кей, продолжайте и свяжитесь с вашим авакадо.

— Умный ты человек, Тевль, хоть и еврей. — Ваше благородие, кому-то надо быть евреем. Уж лучше я, чем Вы...

Люди жаждут, чтобы их поразили, хотя и сопротивляется этом.

Паки, паки… иже херувимы!... <...> Языками не владею, ваше благородие.