в мире есть конец всему любви, слезам, страданиям. но нет конца лишь одному — васпоминанием.

В жизни есть конец всему — любви, друзьям, страданьям. Но нет конца лишь одному — Воспоминаниям.

Всему в этой в жизни наступает конец, но только страдания и муки конца не имеют.

There is no happy end It's only just the end There is no happy end It's only just the end There may be happy later, happy now and happy then But there is no happy end

Не думай о нашем страданье — всему наступит конец, В груди удержи рыданья — слезам наступит конец. Придет пора увяданья — цветам наступит конец. В душе не храни ожиданья — душе на…

— Константин Симонов