Ему казалось, что из-за сбоя движения электрического тока гнева в его душе возникло короткое замыкание.

Хидео Ёкояма — японский писатель детективного жанра. ... Хидео Ёкояма 12 лет отработал журналистом в региональной газете к северу от Токио. В литературе дебютировал в 1998 году со сборником полицейских историй Kage no kisetsu (Season of Shadows), за который получил премию Сэйте Мацумото. В 2000 году его история Doki был удостоен премии Тайна писателей Японии в номинации Короткие рассказы. В 2003 году перенес инфаркт.