Нельзя заплатить за то, что не имеет цены. Некоторые утверждают, будто каждая, абсолютно каждая вещь в мире имеет свою цену. Это неправда. Есть вещи, у которых нет цены, они бесценны. Их проще всего узнать: стоит только их потерять, и всё — они уже потеряны навсегда.

ima boku wa hashiru yo, kimi to nara hitori de wa kanaerarenai kedo chiisa na hikari ga koko ni aru sore wa ikisaki, terashidasu kiseki

Потеряв, а потом обретя вновь — только так можно точно убедиться, тебе это было жизненно необходимо или нет.

... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...