Поздно ночью переулком Шел с Бабеттою Каде, Темнота кругом, ни звука, Ни живой души нигде. Побледнев, сказал Каде: «Моя милая Бабетта, Странно это, странно это, Странно это, быть беде». Говорит Каде Бабетта: «Полно трусить, мой дружочек». Тут мы ставим много точек, Здесь у нас конец куплета.

Что нам не мило, то попу в кадило.

— Русские пословицы и поговорки

Конец Света шел, шел и нашел..., то есть наступил на вас.

– Ты шёл много миль. Много, много, много миль. – Я размышлял! – Я слышала. – Слышала? – Ко-нец. Конец. – Конец. – Конец. – Конец. – Конец! – Хватит! – Конец! Конец. – Кто ты?

— Военный доктор

Красные листья клонятся к окну, Охра цветов в переулке. Слышу, едва лишь окно распахну, Осени грустные звуки.

— Цзян Цзе