Согласно бумагам, которыми его торжественно снабдили, поезд представлял собой эвакуационный госпиталь, оборудованный по последнему слову. Люциуш провёл на войне уже достаточно времени, чтобы усомниться в этом, но и весь скептицизм не мог подготовить его к тому, что он увидел.

Дэниел Мейсон (Дэниел Филипп Мейсон, англ. ... Daniel Philippe Mason) — американский писатель и врач, профессор клинической психиатрии. Родился в 1976 году в Пало-Альто, Калифорния. В детстве много путешествовал с родителями — по США и Европе, участвовал в археологических раскопках в Гондурасе, изучал малярию на границе Таиланда и Мьянмы. Изучал биологию в Гарвардском университете, а в 1998 году получил степень бакалавра медицины в Калифорнийском университете в Сан-Франциско. Работает психиатром в госпитале Стэнфорда, а также читает лекции по клинической психиатрии и гуманитарным дисциплинам в Стэнфордском университете. Живёт недалеко от Сан-Франциско со своей семьёй. Своим учителем писательского мастерства Мейсон считает Джилл МакКорки, которая преподавала у него в колледже курс творческого письма. Первую книгу Дэниел начал писать во время путешествия в Азию, когда изучал малярию. Дебютный роман «Настройщик» (The Piano Tuner, 2002) стал национальным бестселлером и был издан в 27 странах, в том числе в России. Среди других работ Мейсона — романы «Далёкая страна» и «Зимний солдат», а также сборник рассказов «Свидетельство моего земного пути» («A Registry of My Passage Upon Earth»). «Зимний солдат» (2018) рассказывает историю молодого польского аристократа Люциуша Кшелевского, который во время Первой мировой войны попадает в плохо оборудованный госпиталь в Карпатских горах. Там он сталкивается с проявлениями посттравматического расстройства и пытается найти исцеление. Роман получил высокие оценки критиков за проработанное описание эпохи и персонажей, а также за глубину и эмоциональную силу. «Северный лес» (2023) — последнее на данный момент произведение автора.