Я привожу к погибшим городам, Я привожу к страданьям бесконечным, Путь открывает к царству мертвецов Древней меня созданий нет на свете Лишь те, что были вечно Как и я... Оставь надежду всяк сюда входящий

Оставь надежду, всяк сюда входящий.

Потерял надежду? Дай объявление: «Оставь надежду всяк сюда входящий».

— Станислав Ежи Лец

Знаете, где всегда можно найти надежду? В гардеробной перед входом в ад, под надписью «Оставь надежду всяк сюда входящий».

— Станислав Ежи Лец

Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чуми…

— Данте Алигьери