Старо, но вечно верно слово мудрое, Что стыд с красой по-дружески, рука с рукой, Вовек не шли по полю жизни светлому. Глубоко в них таится злая ненависть: Когда они сойдутся на пути своём, Спиной тотчас друг к другу обращаются, И каждый вновь идёт своей дорогою: Печально – стыд, краса — с надменной гордостью, Пока она взята не будет Оркусом Иль старостью седой не будет сгублена.