У отдельного человека для того, чтобы он стал действовать, все побудительные силы, вызывающие его действие, неизбежно должны пройти через его голову, должны превратиться в побуждения его воли.

Очень общий перевод — через тернии к звездам. Но дословно: Лишь в раскаленном пламени рождается самая крепкая сталь.

И шея у львов крепка потому лишь стала, Что сами они все нужное им совершают.

Чтобы достигнуть совершенства, человеку нужно пройти все круги ада.