Мишлетт: — Маккэндлесса больше нет. Ферлонг: — Нет, подождите, я Макэндлесс! Молодец, Марк. Тебе чуть это не удалось, но я закончил обмен. Мишлетт: — Ты мне кончай дерьмо на уши вешать! Ферлонг: — Пристрели его Вэсендэк — он пытался убить меня. Мишлетт: — Тебе будет «Беглец» теперь приказывать? Вэсендэк: — Кто он? инженер: — Прошло 22, 13426 секунды до того, как это всё взорвалось... Вэсендэк: — Он Маккэндлесс? Ферлонг: — Да конечно я Маккэндлесс! инженер: — Может быть, обмен иногда проходил и быстрее... Иногда и медленнее. Я не знаю. Вэсендэк: — Я думаю, что мистеру Маккэндлесу придётся доказать, что он — это он. Так, отпечатки пальцев и голоса здесь не подойдут... Мишлетт: — А проверь его личный номер. Только Маккэндлесс его знает. Вот и всё, и сразу всё станет ясно. Вэсендэк: — Ну... Мишлетт: — Ну что тебе ещё нужно? Пристрели его Васэндэк! Ферлонг: — Шесть... Вэсендэк: — Правильно. Дальше. Ферлонг: — Девять... Вэсендэк: — Продолжайте. Ферлонг: — Два, семь, пять, семь, пять, четыре, шесть, девять, семь. Мишлетт: — Будь ты проклят, Маккэндлесс!