Вот бумагомараки... Как, чёрт их побери, я должен командовать охраной, если они даже обмундирование мне не дают?! Рысью в арсенал! Получить обмундирование и обратно ко мне, с докладом! СВО-БО-ДНЫ!

— Ты что, чёрт побери, делаешь? То есть, я знаю что ты делаешь... но что, чёрт побери, ты делаешь?

— Стивен Трейгер (Stephen Trager)

Неважно, что сопутствовало твоему рождению и твоей жизни до сего дня, – ты получил глаза и мозг и способен судить. Не позволяй никому, даже мне, вешать тебе на уши лапшу. А когда…

— Роджер Желязны

Сегодня мой сын купил мне Кадиллак. Чёрт побери, за это стоит выпить!

— Поймай меня, если сможешь (Catch Me if You Can)

Не просто „нет“, а „Нет, чёрт побери“!

— Американские пословицы и поговорки