Писать с натуры, не есть ли это своего рода рабство, не показывает ли это на отсутствие творческого начала у художника? <...> Если мне хочется писать пылающие корабли рейда Сен-Пьера в день вторжения, и если я знаю своё дело, знаю, что я хочу сделать, разве моя работа не будет интереснее, чем та, которую сделал бы какой-нибудь морской офицер, если бы ему представился случай и у него хватило бы мужества написать с натуры этот мотив? Если мне не удастся картина, значит, я недостаточно искусен, вот и всё.
— Поль Синьяк