Но лучше быть одному, чем среди докучных и глупых людей.

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва (смысл: лучше быть первым среди простых людей, чем последним среди знатных или богатых).

— Английские пословицы и поговорки

Лучше быть последним среди волков, чем первым среди шакалов.

— Чингисхан

Лучше быть звездой среди собак, чем собакой среди звёзд.

Лучше быть самыми бедными среди богатых, чем самыми богатыми среди бедных.

— Ольга Ржевская (Леля)