Я вижу весь этот потенциал, вижу как он растрачивается впустую. Чёрт побери, целое поколение работает на заправках и обслуживает столы в кафе. Рабы в белых воротничках-ошейниках.

В бойцовский клуб вступают сильнейшие и умнейшие люди. С потенциалом, который растрачивается впустую. Целое поколение работников бензоколонок, официантов, рабов в белых воротничках. Реклама заставляет нас покупать тачки и тряпки. Мы вкалываем на ненавистных работах, чтобы купить ненужное нам дерьмо. Мы — пасынки истории. Ни цели, ни места. На нашу долю не выпало ни Великой войны, ни Великой депрессии. Мы сами объявим войну. Наша Великая депрессия — наше прозябание. Нам внушали по телевизору, что однажды мы станем миллионерами, кино — и рок-звездами, но нам это не светит. Постепенно до нас это доходит и бесит, страшно бесит.

— Ты что, чёрт побери, делаешь? То есть, я знаю что ты делаешь... но что, чёрт побери, ты делаешь?

Обожаю, когда мне говорят, какой у меня потенциал, а затем добавляют, что я его попусту растрачиваю.

Не просто „нет“, а „Нет, чёрт побери“!