Гарри хотелось бы, чтобы эта поездка длилась все лето, чтобы поезд никогда так и не доехал до вокзала Кингс-Кросс... Но в этом году он поневоле понял, что время не идет медленнее, если впереди тебя ожидает что-нибудь неприятное, и поезд слишком скоро затормозил у платформы 9 и 3/4.

...время не идет медленнее, если впереди тебя ожидает что-нибудь неприятное...

— Джоан Роулинг

Радости, как поезда, приходят и уходят, а неприятности, как вокзал, всегда на месте.

— Владимир Леонтьевич Гавеля

– Он сказал хоть что-нибудь, когда уходил с Кингс-Кросс? – Нет, – ответила Тесса. – Когда мы прибыли на вокзал, он просто взял и свалил… то есть встал и убежал. Прошу прощения за…

— Кассандра Клэр

— Послушайте, нам нужно в Берлин, в Германию. Не знаете, как скоро будет поезд? — О, очень скоро. Как раз вокзал строят.

— Скотт Томас