— Что там случилось? — Он сбежал наверх. У него пистолет. Я пошёл за ним. — Ты о чём думаешь? — Что? — Если противник вооружён, тебя не учили немедленно дважды выстрелить? — Я знаю это! — Если время упущено, тебя могли застрелить! Почему ты не выстрелил? — При расследовании по-японски мы не можем просто так палить из оружия. — Способ избежать опасности одинаков и в Америке, и в Японии. — Так почему необходимо дважды выстрелить? — Когда стреляешь в кого-то, стреляй дважды. Это называется « Дабл — тап ». Это основы в армии. — Ты, урод, который ест каждый день гамбургеры и картошку, японцы просто так не стреляют друг в друга! — У американцев есть рыба. — Американскую рыбу можно есть? — Не шути с этим! Там много магазинов с превосходным сашими. — Сашими с хлебом? — Сашими с хлебом?! Что это за блюдо? — Это шутка. Американская шутка! — Погоди. А сейчас время спорить?