В русском таких пословиц нет, потому что «навоз во рту носят» не у нас, а за океаном. Зато есть наша поговорка — «У кого что болит, тот о том и говорит». Кстати, теперь стало понятно, почему в Штатах распространено выражение «вымыть рот с мылом» (to wash one's mouth out with soap)».
— Мария Захарова
Мария Владимировна Захарова (род. ... 24 декабря 1975, Москва) — российский государственный служащий, дипломат. Директор департамента информации и печати Министерства иностранных дел Российской Федерации (МИД России), официальный представитель МИД России с 10 августа 2015 года. Имеет дипломатический ранг — Чрезвычайный и Полномочный Посол (2020). Член Коллегии МИД России, кандидат исторических наук. Член Совета по внешней и оборонной политике России. Владеет иностранными языками — английским и китайским.