— Здесь в Шервудском лесу он — не король. — Ты здесь правишь, может тебе поклониться? — У себя на службе я таких не держу, благородный рыцарь, я ненавижу людей твоей породы и поклялся с ними драться. Мы с вами враги. Вы жрете вкусное сочное мясо, а нам оставляете черствый хлеб и воду. Законы писаны тоже не для вас: нет такого преступления, за которое вы были бы в ответе.

Не мы въехали в Шервудский лес — Шервудский лес наехал на нас!

— Ап-Чхи

— Спрячемся в лесу. — В Шервудском лесу водятся призраки. — Или рискнем, или сами превратимся в призраков!

— Робин Локсли / Робин Гуд

... Мир наш – штука забавная, и здесь, выражаясь метафорически, ни к чему воротить нос от предложенного пирожка с мясом, горячего и сочного.

— Терри Пратчетт

Если он ест мясо и вино, то поймет, что беднякам нужны, по крайней мере, хлеб с солью. Но если он сам ест лишь черствый хлеб, то может решить, что беднякам хватит и камней.

— Иосиф Телушкин