Моя броня стояла твёрдо, оберегая власти трон. Но случай дерзкий быстроходный пронзил её своим копьём. Улыбка девы, что пленяет одним лишь голосом своим, Сломила прочные оковы, создав меня совсем иным. В терзаниях сладостных тревожных проходят ныне дни мои. И я, не в силах страсть отринуть, молю, теряя речи дар: Прерви скорей мои страданья, как есть всю правду мне скажи и чувств своих не утаи.
— Фабьен Триаль
