В стране Ксанат благословенной Дворец построил Кублак-хан, Где Айт бежит поток священный, Сквозь глубь пещер гигантских пенный Впадает в сонный океан.

В стране Ксанад благословенной Дворец построил Кубла Хан, Где Альф бежит, поток священный, Сквозь мглу пещер гигантских, пенный, Впадает в сонный океан.

— Сэмюэл Тэйлор Кольридж

В стране Ксанад благословенной ‎Дворец построил Кубла — Хан, Где Альф бежит, поток священный, Сквозь мглу пещер гигантских, пенный. ‎Впадает в сонный океан.

— Сэмюэл Тэйлор Кольридж

И на пять миль, изгибами излучин, Поток бежал, пронзив лесной туман, И вдруг, как бы усилием замучен, Сквозь мглу пещер, где мрак от влаги звучен,

— Сэмюэл Тэйлор Кольридж

И тень чертогов наслажденья ‎Плыла по глади влажных сфер, ‎И стройный гул вставал от пенья, ‎И странно-слитен был размер ‎В напеве влаги и пещер.

— Сэмюэл Тэйлор Кольридж