Пусть каждый импульс тепла, пусть каждый импульс любви, Отражённый вдвойне к вам вернётся обратно. Пусть этот трепетный свет собой заполнив весь мир, Утешит и исцелит, умноженный многократно... И даже в страшной беде, и в самый горестный час Пусть вас не оставят светлые силы. Чтобы вы не сломались, не очерствели, Чтобы вы помнили, как вы красивы! Люди, как вы красивы!

Пусть каждый импульс тепла, Пусть каждый импульс любви, Отражённый вдвойне, к вам вернётся обратно. Пусть этот трепетный свет Собой заполнит весь мир, Утешит и исцелит, умноженный…

И даже в страшной беде, И в самый горестный час Пусть вас не оставят светлые силы. Чтобы вы не сломались Не очерствели, Чтобы вы помнили, как вы красивы! Люди, как вы красивы!

Каждая снежинка — это горестный вздох женщины. Вздохи поднимаются к небу, собираются в облака и тихо падают обратно на землю.

— Халед Хоссейни

Когда тяжело, трудно верить, что это пройдёт, Что жизнь, отнимая, потом многократно вернёт.