Не всегда греки видели в демоне негативную, разрушительную силу, но обязательно загадочную и роковую. Демон в греческом восприятии — начало амбивалентное: его участие в человеческой судьбе может иметь катастрофические последствия, но может оборачиваться благоденствием.

Поспешные действия могут иметь роковые последствия.

— Вальтер Шелленберг

— Давайте шевелиться, пока не началось. — Пока что не началось? — Катастрофические последствия.

— Артур Нильсен («Арти»)

— Возможно, у тебя Эдипов комплекс. — Говори по-человечески. — Эдип — греческий царь, который убил своего отца и женился на собственной матери. — Чертовы греки.

— Пол Витти

Именно из истории греческой религии в позднейшее европейское употребление переходит понятие «демон». На его современное толкование заметный отпечаток наложила христианская трактов…

— Игорь Николаевич Яблоков