— Вот смотрю я на вас, Шуренберг, и думаю, нацист как нацист. Нормальный, преданный рейху пацан. А иногда смотрю я на Вас, Шуренберг, славянская у вас морда. Спинным мозгом чувствую. Славянская... «А мне, думаешь, приятно, что рыло твоё арийское передо мной каждый день туда-сюда, туда-сюда? А я на Родину хочу, к маме! Выпить водки нормальной, подебоширить там, с девчонкой какой-нибудь ласковой взасос поцеловаться... Ну я не знаю, в Турцию там на выходные зажечь... А я здесь с тобой в Третьем рейхе тухну...» — чуть не сорвался Шуренберг. – Мат. Йес, йес, йес... Пришлите котлету!

— Вызывает антирес ваш технический прогресс: Как у вас там сеют брюкву — с кожурою али без? — Йес! [ответ посла] — Вызывает антирес ваш питательный процесс: Как у вас там пьют как…

— Леонид Филатов

— Вот мы себя в гостях нормально ведем. — Ты это Турции расскажи. Там очень посмеются.

— Ярослав Коренев

– Сижу у моря. Одна. – Неужели не смогла ни с кем познакомиться? Чем ты там занимаешься? – Смотрю на звёзды. Волны туда-сюда, туда-сюда, бьются о скалы моих принципов: как бы хоро…

— Ринат Валиуллин

— Немного горчицы сюда? — Куда? — Туда. — Смотри. — Как? — Так. — Почему? — По кочану. — Ах, ТУДА. — Я же говорил.

— Эдна Конрад